Comparsa "La Serenissima" (2012) - Pasodoble "Ay, gioventù"




Ay, gioventù di mio cuore,
ay, gioventù di veinte anno,
humano e divino tesoro,
si yo te canto y te enamoro,
oye el mio canto e mio clamore
que tutta mia generazione
va con la tua codo a codo.
Mira in torno del Mondo
que a ti te ha tocado,
cualquier tempo pasado
fue molto migliore,
di canzone, di lucha,
di sogno alcanzado.
Tú no has tenido la sorte
di nacere forte
e di ánima poca.
No te preguntes per qué
que sólo se vive una vez
y ahora ti toca.
Con el mio canto quiero
que la sangre se te hierva
e que mandes a la merda
al gobernante cabrone.
Ve sacándole cojones
con los libros per delante,
que allí e donde il gobernante
se acojona de verdad.
Toma el futuro en tua mano
e avanti luchando,
que si parlando no vale
la calle ti está esperando.
Ay, la casa di tua genitori
ya te queda molto piccola,
tenlo presente,
que el tuo papa e tua mama
a la vera de la cama
no van a durarte sempre,
e toma el mando di la nave
per arribarla a tuo porto,
o te adelantas con veinte
o con cuarenta estás morto.
Oye el mio canto, mi amigo,
que te lo digo
perque te quiero,
e que yo muera tranquilo
perque contigo
tengo heredero.

Juan Carlos Aragón Becerra - Comparsa "La Serenissima" (2012)

2 comentarios:

  1. Hola! ¿Podria subir la letra en italiano de la comparsa completa? Muchas gracias!

    ResponderEliminar
  2. Hola, la traduccíón completa puedes verla en youtube, sólo hay que activar los substítulos: http://www.youtube.com/watch?v=6do1MJjVtac Saludos.

    ResponderEliminar